Volvo Is Winning Over Buyers With a Sleek New Look

With an aggressive push for electric vehicles and a coming I.P.O., the century-old Swedish carmaker is positioning itself for the future.