Elon Musk and Tesla Given a Week to Reach Accord With S.E.C.

The adversaries told a judge they were working to resolve a dispute over Mr. Musk’s statements on financial prospects. Regulators had sought a contempt citation.