Workhorse, the electric-truck maker, will meet with the Postal Service about the contract it lost.